登录

《溪上闲居 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《溪上闲居 其二》原文

爱此城南静,穷年守茅舍。

无能聊自安,有智必趋诈。

红蕖笑池面,白鹭时时下。

呼儿补疏篱,选吉得天赦。

现代文赏析、翻译

以下是根据郭祥正的《溪上闲居 其二》的现代文赏析,希望能有所帮助。

这首诗通过作者闲居乡间的宁静生活和自我反省,体现了宋代诗人在逆境中不妥协的生活态度和对人际关系的洞察。

"爱此城南静,穷年守茅舍",首先通过简短而含蓄的两句话表明诗人喜欢乡间的静谧。漫长的年岁,诗人在小小的茅舍里独处。"无能聊自安,有智必趋诈"反映了诗人一种超越人生逆境、庄子化蝶故事的机智和大无畏的生活态度。“聊自安”中的“聊”字,表明诗人对于无能为力的事情无可奈何,只能自我安慰。“必趋诈”中的“必”字,则体现了诗人对人际关系的深刻洞察,他认为只有通过欺诈才能生存。

"红蕖笑池面,白鹭时时下"两句描绘了诗人家乡的自然景色,红荷在池面上欢笑,白鹭不时地飞下来觅食。这两句通过拟人化的手法,把自然景物和诗人的生活环境融为一体,体现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

"呼儿补疏篱,选吉得天赦"两句反映了诗人的生活细节。他呼唤儿子修补破旧的篱笆,然后安心等待老天爷的赦免,以便有机会出去游玩。这两句既体现了诗人生活的琐碎和平淡,也体现了诗人对生活的热爱和乐观。

总的来说,这首诗通过对诗人生活环境的描绘和对自我反省的表述,体现了宋代诗人在逆境中不妥协的生活态度和对人际关系的深刻洞察。同时,也表现了诗人对生活的热爱和乐观,以及对自然的欣赏和向往。这种生活态度和情感表达,不仅在当时具有普遍的意义,在现代也仍然具有启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号