登录

《林和中家观画卷五首 其四 王昭君上马图》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《林和中家观画卷五首 其四 王昭君上马图》原文

飘飘秀色夺仙春,只恐丹青画不真。

能为君王罢征戍,甘心玉骨葬边尘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

林和中家观画卷五首其四——王昭君上马图

诗中描写的画面,是在骏马前,有一位昭君的形象,却凸显出了比之更为高洁的精神面貌。她是如此轻盈飘逸,仿佛从仙境降临的人间秀色,抢夺了神仙们的春天,一切生命在这里显得如此完美,似乎画笔难以真实地刻画出这样的景象。

她那绝世的容颜,似乎只应存在于仙境之中,又怎能被凡人的丹青笔触完全捕捉和描绘呢?然而,她却能为了君王而放弃征战,甘愿将自己的玉骨埋葬在边尘之中。这是一种何等高尚的精神境界,她的形象已经超越了画面的限制,成为了一种精神的象征。

这种精神不仅仅是君王和朝廷需要反思的,也是每一个人都应该去深思的。从这位王昭君身上,我们看到了舍小我、顾大局的高尚情操,更看到了勇于承担责任的勇气和魄力。这是一种让人肃然起敬的精神品质,值得我们每一个人去学习和传承。

至于现代文译文,我可以把这首诗的精髓和表达方式用现代语言重新表述出来:

在林和中家的画卷中,我看到一幅王昭君上马图。她的形象飘逸如仙,秀色夺人,仿佛从仙境降临人间。这幅画作让我惊叹不已,它似乎能将最美的景象都凝聚在这一刻。然而,真正让我感动的是她那舍小我、顾大局的高尚情操。她甘愿为君王放弃征战,宁愿让自己化为边尘中的尘埃。这样的勇气和魄力让我敬佩不已,我相信在现实中也存在这样为国家和民族牺牲自己的人。因此这幅画卷的价值远远超越了物质层面,成为了一种精神传承。这种精神传承在未来的日子里必将有着重要的影响。我相信通过我们每一个人的共同努力和不懈追求,这种精神将会在我们的生活中得到更好的传承和发展。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号