登录
[宋] 郭祥正
我寄江南隐，数为弄水游。
读君弄水篇，感慨攀巢由。
赤脚踏云雨，投竿玩汀洲。
鸥鸟不见猜，飞舞相应酬。
谁倾百斛珠，跳踯无复收。
一发海客秘，烂副贫家求。
李杜缩光焰，王谢惭风流。
开卷起予兴，飘欲乘桴浮。
如观秋浦图，晚景入两眸。
爱之不能舍，饥鱼适吞钩。
尝置几案间，出没窥岩幽。
一别几何时，岁月已十周。
迹滞若匣剑，绣涩不可抽。
何当随君车，吟哦与君侔。
《和敦复留题池州弄水序》原文平铺直叙地抒写自己的弄水之情。独对清波而诉之以简古清丽之笔。闲云微荡意与之将敛为优美动人的剪影画面水嬉淋漓爱乐舞鳞惊动的潮面勿让我纳澄印堂兜钓抚遍水滨，而“鸥鸟不见猜”一句，则把人与鸟的关系写得十分亲切。
现代文译文如下：我寄居在江南，常为弄水游赏而流连忘返。读了你写的弄水篇，我感慨万千，想起巢父、许由的高洁之行。赤脚踏云雨，挥竿玩洲渚。鸥鸟不会猜疑人，飞舞相应酬答。
谁倾百斛明珠？跳踯不再收。但愿一网得百鱼，不必藏珠玑。李杜文章缩光焰，王谢子弟惭风流。展开画卷，我的兴致油然而生飘然欲乘桴浮于海上。
正如观赏秋浦图一样，图中美景进入眼帘。我爱这美色不能舍离它，正如鱼儿离不开水一样。曾经将这幅图置于几案上，使目光掠过岩的深处，当一别已是许久的事了，年岁月月已经十年之久。留滞不迁，如匣剑故剑刺绣涩滞得不能再抽出来。
什么时候能随你的车驾呢？吟哦诗文与你相匹。敦复先生是诗人好友，他来访池州后写了一篇留题，赞叹此地的山水清晖绝去人。作弄水序的目的是介绍友人游玩之所见并自此唱和而成诗歌敦复则更是乐此不疲留恋忘返而抒发感想抒发自己的爱玩心情和超然怀抱。“鸥鸟不见猜”让人想象无限尾联更在言外这是说友情愈来愈深的意思此诗既写出优美的景色又写出幽雅的环境突出诗人爱水玩水的好心情突出诗人超然物外的怀抱。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐