登录

《云居山拈香》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《云居山拈香》原文

觉地相逢一何早,鹘臭布衫今脱了。

要识云居一句玄,珍重后园驴吃草。

现代文赏析、翻译

云居山拈香

云居山拈香,清风轻抚破旧衣衫,这一刻与世隔绝,感觉十分美好。褪去世俗尘埃,重获自由。寻觅心灵净土,才能参透禅意。

后园驴吃草,生活简单而充实。云居山的一句玄机,便是珍惜当下,把握住眼前的一切。珍重后园驴吃草,寓意珍惜平凡的生活,保持一颗平常心,才能在喧嚣的世界中寻找到心灵的宁静。

诗中描绘了云居山的美丽景色,以及诗人对生活的感悟。通过简短的诗句,表达了诗人对禅意的追求和对生活的热爱。现代文译文:

在云居山拈香时,清风拂过破旧的衣衫,与世隔绝的美妙感觉涌上心头。此刻,我脱下了世俗的尘埃,重获自由。漫步在后园的小径上,看见驴儿悠然自得地吃着草,生活简单而充实。

参透禅意的关键在于领悟云居山的玄机——珍惜当下,把握住眼前的一切。驴吃草的平凡生活也蕴含着禅意,提醒我们要保持一颗平常心,才能在喧嚣的世界中寻找到心灵的宁静。

诗人通过描绘云居山的美丽景色和自己的感悟,传达了对生活的热爱和对禅意的追求。让我们在繁忙的生活中,也能学会珍惜当下,把握住眼前的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号