登录

《题妙胜院西轩并赠权师》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《题妙胜院西轩并赠权师》原文

老木不知年,苍藤已垂地。

高枝生晚阴,低枝散凉气。

好鸟时复来,鸣声似弦吹。

道人开小轩,幽庭增广庇。

庬眉霜雪顶,休焉释尘累。

馀功又及物,丹砂和灵剂。

一粒愈沉疴,求者四方至。

应接运真悲,平等均我施。

相逢惜已晚,残光念如寄。

何当择深山,同师乐禅味。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题妙胜院西轩并赠权师

宋 郭祥正

老木不知年,苍藤已垂地。 高枝生晚阴,低枝散凉气。 好鸟时复来,鸣声似弦吹。 道人开小轩,幽庭增广庇。

这是一首题赠诗,是作者游览妙胜院后,见到权师而创作的。作者采用拟人化的手法,把老木、苍藤、晚阴、凉气、好鸟、鸣声、道人开轩等景象点染成了一幅画卷。并透过“不知年”的老木,“垂地”的苍藤想象出它许多年来却生长在“幽庭”周围的妙胜院里的盛况,作者作为一个素有风度和风流意味的文人,“芳馨动远信,淑气消凝猋”的景象自然会引发他的感慨和联想。

庬眉霜雪顶,休焉释尘累。 这两句写权师的相貌。“庬眉”句通过描绘权师的眉毛如霜雪之洁白,形容他的眉毛像刀削一样整齐,突出他超尘绝俗的相貌。“休焉”句则写出权师的精神状态。“释”即解脱,“尘累”指尘世的忧虑和牵挂,这里突出表现权师已解脱尘世烦恼,获得了彻底的自由和宁静。

一剂愈沉疴,求者四方至。 这两句是全诗的点睛之笔。“一剂”即指权师所炼丹砂,“愈沉疴”即治愈了各种疾病,“求者四方至”则突出表现了权师医术的高明和灵验,也表现了他深受人们的尊敬和爱戴。这两句不仅照应了前面的“幽庭增广庇”,而且使全诗的主题得到了升华,将题赠诗推向高潮。

这首题赠诗既有绘画的美感,又有韵律的和谐和情感的亲切。此外,从表达主题思想看,“余功又及物”一句高度概括了诗人的襟怀,读来格外使人振奋和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号