登录

《次凌江先寄太守黎东美二首 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《次凌江先寄太守黎东美二首 其二》原文

晖晖寒日溪云开,北客新过庾岭来。

闻说凌江风物好,清香先见数枝梅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

寒日晖晖,溪云散开,初冬的清冷气氛透入诗篇。一位北方的客子刚从南方过来,经过庾岭,来到了这里。这里风物美好,有清香四溢的几枝梅树,只是他刚到这里,还没有好好欣赏过。黎太守以“梅”为主题的风物之美,让北客期待。这样的诗句以生动的描写、朴实的语言引出了梅的美,对黎太守的美好祝愿溢于言表。

在这首诗中,“晖晖”描绘了冬日的寒冷而明媚的光照,仿佛让寒冷的冬日都带上了暖意。“寒日”给人一种冷清而又带着一点萧瑟的感觉,更凸显出冬天的特点。“溪云开”形象描绘了云散溪流的景象,一片明净。“北客”则是对北方人的称呼,一般含有客居他乡之意。此句通过庾岭之行,交代了诗人此时的状态和心情。“新过庾岭来”给人一种新鲜、欣喜的感觉,也与前句“晖晖寒日溪云开”形成了鲜明的对比。

“闻说”二字一下把读者带入到黎太守的环境之中。在这里,凌江的美妙景象与梅花的美好气息相结合,使北客陶醉。“闻说”至“清香先见”数句是黎太守描绘的凌江梅花美景。“闻说”两句是说在凌江太守府一带,风景特别美好,是欣赏梅花的胜地。北客早已闻知凌江的梅花盛开于今亲眼所见更是目睹此情此景自是十分欣慰和喜爱。“清香”指梅花的香气。从诗句中我们还可以推测凌江梅花的品种繁多,盛开之时香飘四溢。“数枝梅”表现了品种之多,这也就是凌江梅花如此美丽的原因。在这么美好的环境之中生活着,黎太守一定十分惬意吧。

这首诗通过寒日、溪云等景象以及北客的感受,为我们描绘了一幅美丽的冬日景象。诗人通过对黎太守的赞美和期待,表达了对黎太守的深深祝福和美好祝愿。同时,诗人也通过这首诗表达了对家乡的思念之情。整首诗语言朴实、情感真挚,是一首非常优秀的诗歌作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号