登录
[宋] 郭祥正
稍止今朝雨，犹埋瘴岭云。
乱流安可塞，故老未尝闻。
阴怪群难数，阳光晚渐分。
仅能存井邑，不复念锄耘。
稍霁二首 其一
宋 郭祥正
稍止今朝雨，犹埋瘴岭云。
乱流安可塞，故老未尝闻。
岭上皆烦热，烟岚上下昏。
大通群毒瘴，潜慅火浮坤。
守边殊辛苦，故人传此言。
我有真宰灵，出没能与吞。
古人已云逝，化作朝暮春。
精神还造化，昭融贯鬼神。
会看催物色，江山无处身。
其意雨后初晴，但减几分暑气而已，瘴云难消，瘴气熏天，眼前一片烟岚昏暗。余氛未清，犹能烦扰热闷，说明守边之处，多瘴气之害。因稍霁于朝雨之时，故云“久晴”。末四句称自已心意不老不疾，静如太虚，变能吸风御气，不为外物所挠。唯如此，故不问边事如何，只作逍遥观而已。今译如下：
清晨的雨暂时停了，瘴云仍然被埋在山岭之间。
江水在乱流中奔腾，哪里会堵塞呢？
老人们讲述的故事中从没有过这种情况。
阴暗怪异的东西聚集在一起，难以数清；阳光渐渐变得微弱了。
瘴气虽然能够存在，城市和乡村仍然存在；人们不再惦念着耕种和锄草。
守卫边疆的人非常辛苦，老人们也这样告诉我。
我有着一种神奇的力量，能够出入无形与天地同在。
古人已经逝去，他们的事迹化为朝暮的春色。
精神又回到我的心中，我可以随意地出入其中；能够融会贯通天地鬼神之道。
看着大自然又恢复了它的生机和色彩，我将再次游历于山水之间。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐