登录

《游生米施真君观阅李德素旧题五绝句遂次韵和之 其五》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《游生米施真君观阅李德素旧题五绝句遂次韵和之 其五》原文

晴云落日似横金,水鸟松风伴我吟。

题壁高人竟何在,犹应施老笑无心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晴空之上,云卷云舒,落日余晖洒下,如同金色的光华。此刻,水边的鸟儿欢快地鸣叫着,松涛声声,仿佛是风在吹拂。这样的美景,诗人独自欣赏,吟诗作赋。此刻,他来到生米施真君观,看到旧时题壁上的诗句,寻找着那些曾经在此留下墨宝的高人。

他寻觅着,然而高人究竟身在何处?也许,只有那位名叫施老的老人还健在,笑谈世事,心无挂碍。诗人感慨万分,世事如梦,高人已逝,只有他们的诗句仍然在世间流传。然而,尽管他们已经不在,他们的精神仍在,他们的诗句仍在,仍然在激励着后来的人们。

现代文译文如下:

在晴朗的天空下,云卷云舒,落日余晖如同金色的光辉。水边的鸟儿欢快地鸣叫着,松涛声声,风儿轻拂。我独自欣赏这美景,吟诗作赋。来到生米施真君观,看到旧时题壁上的诗句,寻找着那些曾经留下墨宝的人。

他们在何方?也许只有那位名叫施老的老人还健在。他笑谈世事,心无挂碍。时光如梦,高人们已经逝去,他们的精神依然在我们的心中激励着我们。虽然他们已经不在,但是他们的精神和他们的诗句还在继续影响着后人。

这就是诗人对于时光的感慨,对于历史人物的敬仰。他的诗句既是对历史的回溯,也是对未来的启示。在这个繁华的世界上,我们需要寻找那些有智慧、有品格的人,我们需要传承他们的精神,继续前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号