登录

《谢方彦德奉议惠罗文砚》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《谢方彦德奉议惠罗文砚》原文

歙溪古源凿龙尾,一片寒冰莹无比。

珍绨藏护知几年,赠我题诗草堂里。

骊珠失色悲暗投,再拜置之枯木几。

砚兮不似在君家,捧来自有纤纤指。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在歙溪的古源里,挖掘出了龙的尾巴形状的石头,那是一块寒冰,晶莹剔透,无比美丽。你用珍贵的皮子将它包裹起来,珍藏了很长时间,然后把它赠给我,让我在草堂中题诗。

就像珍珠失去了原有的光彩,悲痛的投入黑暗中;我恭敬的将它放置在枯木几上。这砚台不再是在你家的样子,捧在手里,那里有纤细的手指传来温暖。

赏析:

这首诗通过对一方砚台的细致描写,表达了作者对友人赠砚的感激之情。首句点出砚台产地和其形状特点,第二句提到友人的珍藏和赠砚之意,三、四句转折之处由描述转而进入对赠砚的悲凉感受,最后一句又转折回到对砚台的喜爱和感激。整首诗情感细腻,语言简洁,是一首优秀的文人墨宝。

总的来说,这方砚台不仅具有实用价值,更具有情感和艺术价值。从这首诗中,我们可以看出郭祥正对友人的深厚情谊和对艺术品的独特审美观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号