登录

《送梅直讲》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《送梅直讲》原文

青风吹天云雾开,仙人骑马天上来。

吟出人间见所不可见,常娥织女为之生嫌猜。

织女断鹊桥,常娥闭月窟,从兹不放仙人回。

一落人间五十有四载,唯将文字倾金罍。

李白佯狂古来少,骑鲸鬣鬣飞沿洄。

杜甫问讯今何如,应为怪极罹天灾。

公乎至宝勿尽吐,吐尽吾恐黄河水决昆崙摧。

天穿地漏补不得,女娲之力何可裁。

长安酒价不苦贵,风月但惜多尘埃。

醒来强更饮百盏,酣酣愚智宁论哉。

现代文赏析、翻译

青风拂面,云雾散开,仿佛仙人骑马自天而来。他吟诗作赋,道尽人世间的种种艰辛与美好,如嫦娥织女般引发人们的共鸣与感慨。织女鹊桥断,嫦娥闭月窟,仙人再也无法回到天上。诗人送别友人,感慨时光荏苒,离别之情溢于言表。

诗人送别友人梅直讲,犹如仙人下凡般潇洒自如。友人离开后,诗人在长安饮酒作诗,以文字倾金罍,抒发离别之情。李白佯狂古来少,骑鲸鬣鬣飞沿洄,表现出李白的豪放不羁,以及友人的敬佩之情。杜甫问讯今何如,应为怪极罹天灾,表达了对杜甫的关心与感慨。

诗人劝诫友人不要将内心全部倾吐出来,以免黄河水决昆崙摧,造成不可挽回的后果。诗人提醒友人要珍惜风月,不要沉溺于尘埃之中。醒来强饮百盏,酣酣愚智宁论哉,表现了诗人的乐观与豁达。整首诗表达了诗人对友人的深情厚谊以及对人生的感悟和感慨,同时也体现了诗人的才情与智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号