登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其二十七 松门》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其二十七 松门》原文

沿湖九里松,行客忆江东。

尽扫炎天热,门深太古风。

现代文赏析、翻译

二十七句赏析:

松门矗立湖畔,静默而立,任由风吹雨打。穿过这松门,仿佛穿越到了古代,深陷这宁静安详的氛围中。沿湖九里之多,翠绿的松树犹如守护神,永远伫立。走过此处,思绪仿佛被拉回到江东旧地,心中泛起无限回忆。

现代文译文:

九里沿湖的松树挺立,行路人思念江东旧地。炎热的天气被扫除,仿佛进入太古时代的风。松树的门深邃而宁静,让人沉醉在这份古风的清凉中。

这首诗描绘了西湖松门的景象,同时也表达了对古代风情的向往和对炎热天气的厌恶。通过现代文的翻译,我们可以更深入地理解诗歌所表达的情感和意境,感受到诗人对自然和历史的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号