登录

《游仙一十九首 其十二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《游仙一十九首 其十二》原文

投真落人世,倏经四九年。

睹纷未尝竞,内顾净且渊。

果逢飞行羽,得披紫微仙。

携手浮绛波,绛波春渺然。

现代文赏析、翻译

游仙一十九首 其十二

郭祥正

投真落人世,倏经四九年。 睹纷未尝竞,内顾净且渊。

果逢飞行羽,得披紫微仙。 携手浮绛波,绛波春渺然。

现代文译文:

从仙界投身到凡尘,一晃就是四九年。看透了纷扰却不参与争斗,内心的宁静就如同那深深的水潭。 真的遇到飞升的仙羽,得到了道骨仙衣。他牵手带我一同飞升,在波光粼粼的湖面上飘浮。 那湖面波光粼粼,春意盎然。

赏析: 这是一首游仙诗。诗中描述诗人投身凡世,经过四九年时光,看透纷扰却不参与争斗,内心的世界如同深渊一样宁静深邃。然后遇到仙人,得到道骨仙衣,携手共游仙境,春意盎然的湖面上飘浮。诗中透露出诗人对尘世的淡然和对仙境的向往,同时也表达了诗人对宁静致远境界的追求。

整首诗以优美的语言、生动的描绘,展现出仙境的神秘和美丽,也体现出诗人内心的世界。同时,诗中也隐含着一些哲理,比如对时间的感悟、对内心的审视、对道的追求等,这些都是诗人对人生哲学的思考和表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号