登录

《颖叔招饮吴圃》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《颖叔招饮吴圃》原文

五鼓开画戟,平明出重闉。

小桥分野径,吴圃会众宾。

番禺二月尾,落花已无春。

唯有蔷薇水,衣襟四时薰。

短垣乃浮丘,楼观何斩新。

我公发幽晦,输金走车轮。

蓬莱飞一岛,云外拖晴绅。

此景在眉睫,图绘未必匀。

从来不弹弋,傍砌鸟雀驯。

寄语北海若,停风护松筠。

负才诗傲敌,纵酒吞湖漘。

酩酊安足辞,不饮终成尘。

逍遥一日事,浮脆百年身。

何须跨黄鹤,追彼瑶池人。

但当听公歌,卖交斥张陈。

达道齐生死,笔端真有神。

挥洒十八韵,一一无价珍。

老彼杜工部,玄哉扬子云。

现代文赏析、翻译

《颖叔招饮吴圃》赏析

清晨时分,我应邀来到颖叔的吴圃,他热情地招待了我。他家的围墙仿佛漂浮在绿意盎然的小岛上,楼台观阁一派新气象。我公发幽晦,输金走车轮。这句话表达了他慷慨的性格,他拨出巨款,建起这座豪华的园林。

在吴圃中,落英缤纷,但已无春意。只有蔷薇花在微风中摇曳,花香四溢,衣襟皆被熏得芳香。这里的美景仿佛蓬莱飞来的一岛,云雾缭绕,晴空下的景象如拖着一条晴纶带。这样的美景就在眼前,但要用画笔把它描绘出来却未必能恰到好处。

颖叔是一个豪放的人,他喜欢诗酒,纵情畅饮,湖漘酩酊安足辞,不饮终成尘。他逍遥自在,浮脆百年身。他善于交友,不拘一格,他斥责那些追名逐利之徒,与他们划清界限。他通达人生之道,视生死如平常事,他的笔端仿佛有神助,挥洒出珍贵的诗篇。

最后,他用杜工部和扬子云的典故来自我期许,表达了他老当益壮、壮志凌云的情怀。这首诗意境深远,语言质朴无华,却饱含深情厚意,具有极高的艺术价值。

总体来看,《颖叔招饮吴圃》这首诗展现了一个富有豪情、洒脱不羁的士大夫形象,通过这个形象我们可以看到宋代的文人士大夫们的精神风貌和他们的生活情趣。

希望以上赏析能对你提供的资料有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号