登录
[宋] 郭祥正
未老已先佚，构堂名佚老。
与其宠辱惊，何似归未早。
渊明乃吾祖，此道能自保。
归来无一事，时时为酒恼。
纸帐春气融，不寐听春鸟。
关关枝上语，报我竹间晓。
我醉未能起，尔音一何好。
却笑世间人，忘忧种萱草。
现代文译文：
陶子骏还年轻就已经过上了闲适的生活，因此建造了名为“佚老”的堂屋。与其像有些人那样为官职的得失而忧心，惶惶不可终日，还不如像他这样及早归隐。陶渊明是我的祖先，他能够坚守自己的原则，从容自保。他回到家乡后并没有多少事情要烦忧他，因此他经常借酒消愁。在春风和煦的日子里，他躺在纸帐（即一种可以折叠的帐子）中，失眠了也只听着春天的鸟儿啁哳而无法醒来。竹叶在清晨时发出的“关关”的声音会告诉他清晨的到来。我在醉酒的状态下不能起来，这美好的声音多么动听。只是可笑的是世上的很多人，他们种萱草以忘忧，却依然无法摆脱忧虑。
赏析：
这首诗是郭祥正对陶子骏的赞扬和鼓励。他赞扬陶子骏及早归隐，不随波逐流，保持自己的原则，过着闲适的生活。他鼓励陶子骏不必担忧世事，只需要欣赏大自然的美丽，感受生命的快乐。这反映了作者豁达的人生态度，他认为生命的价值在于自由自在、自给自足，不必为了功名利禄而辛苦奔波。此外，作者还通过对春天的描写，传达了自然之美好、生命之宝贵的道理，令人深受启发。这首诗清新自然，充满对人生的哲理思考，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐