登录
[宋] 郭祥正
江月江梅斗冷光，就梅临月举瑶觞。
素娥未许风摇影，青帝宁容蝶采香。
迢递一声羌笛怨，轻盈千点玉人妆。
出尘标格情多少，东阁曾令杜甫狂。
现代文译文：
江边的月光与江梅相互辉映，在月光下靠近梅花举起瑶觞。月中的嫦娥也不敢摇动风的影子，春神青帝也不能让蝴蝶采得梅香。
远方传来了羌笛的哀怨之声，千点梅花轻盈似玉人装扮。梅花出尘的标致格调有多少人欣赏呢，东阁故事使得杜甫诗兴大发。
原诗以“月照梅花”的优雅画面作为感情的抒发起点，展现了一个素洁的神话般的意象世界，它将词人的内心感情推向极致，中间两次出现的”狂“字，既是赏梅人情怀的真实写照，更融入了诗人与梅相关的深厚感情。而在现实生活中未能实现的理想与愿望，在这里得到了满足与实现。词人以梅花的孤高幽雅，寄寓了自己的理想和气节，以及对美好事物的追求与向往。
至于诗中提到的“东阁”典故，则是暗指杜甫当年曾狂饮于中书省，赞赏梅花于中书省中，也暗示了当时倪敦复欣赏梅花并作诗，这是一个令杜甫也狂欢的事件。所以对于梅花的赞赏并非是诗人独行其是、自我欣赏式的赞美，而是一种更高层面的，令众多名人（如杜甫）也为之狂欢的艺术。诗人则希望像梅花那样卓然自立，不为尘俗所染。同时诗歌中也体现出对于宦海浮沉的淡然和对于未来生活的坚定信念。
整体来看，这首诗充满了对于美好事物的追求与向往，寄寓了诗人的理想与气节，同时也表现出一种超脱尘俗、淡然处世的人生态度。通过赏梅这个事件，诗人展现了自己的感情世界和人生观。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐