登录

《同陈安止登高明轩》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《同陈安止登高明轩》原文

有客学清净,喜为林下游。

兹轩高且明,驻策同其休。

目界既朗彻,心官欣自由。

弃禄慕居士,读经亲比丘。

云树樵声远,石层春水流。

鸟羽莹可数,花光暖争浮。

已知隔人寰,日落山更幽。

适此悟无生,馀事安足求。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

有位客人喜欢清净,常在林间游玩。高明轩是一座高且明亮的轩阁,我们一同登上去休息。眼睛所看到的视野非常明朗,心里感觉非常自由。他羡慕居士的闲适生活,亲近比丘读经。

远处是林木,樵夫的砍柴声依稀可闻,层层石头,春水潺潺。羽毛晶莹的可以数清,花儿在暖风中争相开放。这里已经和人世隔绝,太阳下山,山更幽静。此时悟出万物无生,其他的事还有什么值得追求的呢?

诗文赏析:

这首诗描绘了诗人与友人陈安止一同登上高明轩的所见所感。首先,“高且明”的轩阁给予了诗人和朋友愉悦的感觉,“目界既朗彻,心官欣自由”。这说明他们崇尚自然,享受山水的清新明净。接着,“云树樵声远,石层春水流”两句则进一步描绘了自然风景,呈现出山间的幽静与勃勃生机。

“鸟羽莹可数,花光暖争浮”两句则描绘了春日里鸟羽的晶莹和花儿的光泽,表现出春天的活力和生机。诗人已经“已知隔人寰,日落山更幽”,对尘世的喧嚣已经厌倦,对山林的清净更加向往。最后,“适此悟无生,馀事安足求”两句则表达了诗人对人生哲理的领悟,即万事万物都是无生的,无需过多追求。

总的来说,这首诗通过对自然风景和人生哲理的描绘,表现出诗人对清净生活的向往和对尘世的厌倦,具有深刻的内涵和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号