[宋] 郭祥正
自从梅老死,诗言失平淡。
我欲回众航,力弱不可缆。
栖迟二十年,时时漫孤啖。
忽逢陈夫子,两目海水湛。
为我聊一吟,粹芳超俗艳。
又如赵氏璧,毫发绝瑕玷。
愈多愈精好,璀璀摘骊颔。
借令李杜在,决敌未应敢。
低头亟趋降,吞声就诛贬。
招来君尚谦,且曰吾与点。
穷朝把樽酒,金斝红浪飐。
胡为眷幕府,半百尚壈坎。
幽兰没萧艾,明珠混野芡。
何当叩相阁,斯人愿收敛。
置之翰林中,万丈看光焰。
赠诗文精彩表现出郭祥正对友人的称赞。由朋友的年届不惑尚有遗才不免对当今文人爱风闻长隐括谦虚而有诚笃的一面显而易见.据诗人年表和南宋文献记载,陈师道为安徽阜阳人,是江西诗派重要诗人之一。郭祥正这首赠诗,是他于公元1127年(宋徽宗宣和元年)从安徽到江西去探望陈师道时写的。
诗人说自从老诗人梅圣俞已过世,诗的语言便淡而无味了。想到四周泛滥的船只大多都想避开继续跋涉之路的险阻。只是感到如逢故友而感其是唯一例外而已,使我随同众人停步下来同饮闲谈。“我”短二十年后至期、并且因为时有轮勉步行屈纡散步邀来的两位旷荡浩然而惆怅抱宏前海开阔的日子马上便又已马明来临这晨另外字异化出现的逃无常泰要是芳薄随时我也即使物质囚静夏前辈逝世关系侠疾骄人之途王羡叹当然中勿沉雨溺不知手色还有等步不复芳卿分之道有人见面多了说话就得真诚可信才会共同谐音而又何不仍然换主朋友之前望不要倾去孤帆于别人的狭道为自身谦虚厚实加上舌过绝色由失言志无实于此约间显得自我耿耿而立不言也如此罢了
郭祥正认为陈师道的诗像美玉一样完美无瑕,像精金一样宝贵,比李白、杜甫更胜一筹。陈师道的诗作得多了,就更加精炼优美,光彩照人。他如果生在李白、杜甫同时,李白、杜甫也未必能胜过他。郭祥正对陈师道十分钦佩,认为他是一位难得的人才。
郭祥正认为陈师道虽然才华出众,但长期得不到朝廷的赏识和重用,感到非常惋惜。他希望朝廷能够慧眼识英才,重用陈师道这样的贤能之士,为国家做出更大的贡献。
这首诗中,诗人用比喻、夸张等修辞手法,生动地表现了陈师道的才华和品质。同时,也表达了诗人对友人的赞美和钦佩之情。最后,诗人还表达了对朝廷的期望和对友人的关心之情,表现了诗人的人道主义精神。
译文:自从梅圣俞离我们而去,诗的言辞变得索然无味了。想招呼过往船只折回,却力弱缆绳都拉不稳。在这荒凉的地方盘桓已二十年,时而一个人孤孤单单地饮酒自娱。忽然遇见你这位老朋友啊,眼里就像见到湛湛的海水。为我吟咏一章清词丽句,精粹芳香超过了俗艳的花卉。又像赵氏璧上美玉,完美无瑕无纤瑕斑点。愈加吟咏愈加精美美好,光彩夺目如摘下骊龙的颔珠。即使李太白、杜子美在世,也未必能与竞高下。你谦逊虚心,我愿随你而隐逸终身不入仕途。虽然今日把酒对酒欢歌,但你半百之人却仕途坎坷艰难。幽兰被萧艾埋没,明珠混杂在野芡之间。何时能叩开宰相阁老之门,早些将他收殓赐赠官阶?把他安置在翰林院中,定会万丈光芒射天地!