登录

《春日独酌十首 其三》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《春日独酌十首 其三》原文

平生最嗜酒,况复就花饮。

明月正照人,吴姬安得寝。

更起尽馀杯,击碎珊瑚枕。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我平生就爱喝酒,更何况是在花前饮酒。明亮的月光正照着我,美貌的吴地女子怎么能入睡。

于是我又起来干了杯中剩下的酒,打碎了珊瑚枕头。

赏析:

这首诗描绘了诗人独自饮酒的情景,表达了诗人对酒和花的喜爱之情。首句“平生最嗜酒,况复就花饮”直接表达了诗人对酒的喜爱,而“就花饮”则更进一步表达了诗人对花的欣赏。第二句“明月正照人,吴姬安得寝”描绘了诗人与吴地女子相伴,月光照耀下,美酒相伴的场景,同时也表达了诗人对美的欣赏和对生活的享受。后两句“更起尽馀杯,击碎珊瑚枕”则进一步表达了诗人的豪放不羁的性格和乐观向上的生活态度,诗人起身喝完了杯中的酒,甚至打碎了珊瑚枕,展示了诗人洒脱不羁的精神风貌。

这首诗的另一个亮点在于它的语言简洁明快,通过反复的描述和生动的场景描绘,生动地展现了诗人饮酒赏花的场景,同时表达了诗人的情感和思想。诗人用简练的语言表达了自己对生活的热爱和对美的追求,这种简洁明快、富有感染力的语言风格也是这首诗的一大特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号