登录

《同陈公彦推官登峨嵋亭》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《同陈公彦推官登峨嵋亭》原文

新亭彼谁搆,名因翰林揭。

惟南极空旷,朗咏佳兴发。

倾盖忘形骸,辄莫叹华发。

归帆天外低,渡鸟云端没。

中原峥嵘际,天堑限楚越。

宁知承平来,但见山花歇。

君相方圣贤,胡为念京阙。

但穷林泉乐,蹑屐上崷崒。

酒量孰先降,樽罍未云竭。

欲寻太白坟,草间迷断碣。

神交无古今,清风来飘忽。

征辔还催人,东峰挂寒月。

现代文赏析、翻译

同陈公彦推官登峨嵋亭

新亭屹然构,名因翰林揭。 南极空且旷,朗咏佳兴发。 倾盖忘形骸,尽日不谈别。 天外归帆低,云端渡鸟没。 中原久阻隔,天堑限楚越。 谁念承平来,但见山花歇。 公相当圣贤,胡为念京阙。 但穷林泉乐,悠然吟胜绝。 诗兴方未阑,清风吹月斜。 嗟我各流落,逢君何偶然。 相赏心独苦,此情终古说。 临风共回首,此地昔游月。

在这首诗中,诗人登上了峨嵋亭,俯瞰着南极空旷的原野,心胸顿时开阔。诗人与友人倾盖如故,忘却了形骸,尽日畅谈。诗人远眺天外归帆,云端渡鸟,感叹中原阻隔,天堑限隔。但诗人不念京阙,只求林泉之乐。在清风的吹拂下,诗人举杯痛饮,畅谈诗情。他们还计划着寻访李白坟,只可惜草丛中迷了断碣。但诗人相信,古今神交者心意相通,清风往来飘忽。于是他们打马催人,回到了东峰之上的寒月之处。

这首诗表达了诗人对于林泉之乐的追求和对古代先贤的追思之情。诗中描绘了诗人与友人登亭的情景,俯瞰南极空旷原野的感受,以及他们对于中原阻隔、天堑限隔的感慨。同时,诗人也表达了自己对于古代先贤的追思之情,相信神交者心意相通,清风往来飘忽。整首诗情感真挚,表达了诗人对于林泉之乐的热爱和对古代先贤的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号