登录

《吉州仙都观览前守李献父留题》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《吉州仙都观览前守李献父留题》原文

乍出锋铓赣石来,仙都忽见五云开。

霓幡闪闪排真驭,珠网重重覆绛台。

照水碧莲犹未变,绕坛红杏亦新栽。

刘郎去后谁行乐,壁上龙蛇半紫苔。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在古人的诗意里,山水从来不仅仅是景物本身,更有太多情感在其中。当然这中间因诗人身份及环境的各异,每个诗人的表达方式及情感投入也各有不同。但在此,我们却看到了一个共同的特点,那就是在山水之中,都寄托着诗人对往事的怀念,对故人的深深怀念。

这首诗的作者郭祥正,是一个生性喜欢山水的人,他的诗中常常流露出对大自然的喜爱。而吉州仙都观,这样一个曾经留下过前守李献父足迹的地方,更引起了他的无限感慨。

首联“乍出锋铓赣石来,仙都忽见五云开”,描绘了仙都观得天独厚的地理位置和壮丽景象。赣石,即江西的石山。锋铓,原意是锋利的铓子。在这里是用来形容石山的险峻与奇特。他在游仙都观时忽然遇到了云雾散开,五云环绕的奇妙景象。吉州的仙都观乃天下名胜之地,所处山峰如城如阙,形状十分独特,同时山中云海奇观也堪称一绝。看到如此景色变化莫测的壮观场景,他的心情一下子变得激动起来。

颔联“霓幡闪闪排真驭,珠网重重覆绛台”,则是对观内景象的具体描绘。“霓幡”在这里并非指真正的幡,而是形容云雾缭绕中道观若隐若现的样子。“排真驭”形象地描绘了道士出行时所见的仙景。“珠网覆绛台”则是对观内环境的细致刻画,珠网重重,绛台耸立,给人一种神秘而庄重的感觉。

颈联“照水碧莲犹未变,绕坛红杏亦新栽”,进一步表现了观内的生机与活力。“照水碧莲”指的是观内池塘中的荷花,虽在水中摇曳,却不变其色,象征着仙都观的清净与高洁。“绕坛红杏”则是指道观内坛坛旁的红杏,新栽的果实鲜艳欲滴,象征着观内的繁荣与昌盛。

尾联“刘郎去后谁行乐,壁上龙蛇半紫苔”,则表达了诗人对故人的怀念。“刘郎”在这里指的是前守李献夫。李献夫离去之后,又有谁能像他一样在这里寻欢作乐呢?而观内壁上龙蛇般的墨迹也早已被青苔覆盖,物是人非,不禁令人感慨万千。

整首诗通过对仙都观的描绘和赞美,表达了诗人对故人的深深怀念和对往事的无限感慨。同时,也通过山水之景寄寓了对人生无常的感慨。而这也正是古诗词中所常见的对景伤情的表现方式之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号