登录

《寄题德兴余氏聚远亭》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《寄题德兴余氏聚远亭》原文

暗空风卷浮云落,万里秋毫莹寥廓。

姮娥泛月中夜来,扑扑山川银粉薄。

天垂斗柄挂帘钩,地接明河浸栏角。

谁倾世界入冰壶,滉滉仙春迷海岳。

嗟予南望未能往,小宰尘劳真龊龊。

感君寄我群公篇,览记方惊子先作。

词源奔激吼波涛,笔画纵横挫矛槊。

搆名措意岂徒然,景物化为仁智学。

丈人教子惇义方,宴息时来命樽酌。

何当勇起挐扁舟,梦寐思陪众宾乐。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在浩渺的天空下,风卷云散,万里无云,寥廓的天地仿佛洗刷得晶莹剔透。此时,月亮从天空中的云后悄悄探出头来,把山川照得如扑扑的银粉。

天边的斗柄渐渐升起,如同帘钩一般挂在了天边,而河汉浸入栏角,一派宁静的秋夜美景。就像是谁把整个世界倾倒入我的冰壶之中,它使那山川湖泊变得恍如仙境,美得令人迷醉。

我叹息自己无法前往这美景之地,每日处理繁杂的政务早已让我心生厌倦。感谢你赠我你的诗篇,让我得以一窥这美景,虽然只是想象,也足以让我感到惊讶了。

你的词句犹如波涛奔涌,笔画纵横间尽显力量。这些并不只是随便选取的景物,而是对仁与智的深深表达。古人教导儿子要重视礼仪仁义,闲暇之余应斟满酒杯。如果我们有缘分,一定要勇猛地起航,乘坐小船畅游在这如画的景色之中,和你共同欢笑。

聚远亭是由宋朝文人郭祥正所写的一首五言古诗,也是诗人对友人的谢意,聚远亭体现了中国传统审美观的丰富性与深度,给人无限的联想和深思的空间。以宇宙、大地、星空等旷世景观赞友人之雅志深情 ,烘托出一个空阔奇丽的清秋夜景,也使得诗人渴望自由,向往自然的心境表达得淋漓尽致。同时以议论为主导,散文化的特点非常明显,虽然词语相对朴实无华,但更增添了诗的质朴与亲切之感。这种“感君寄我群公篇”的行为体现了他深厚的友情和对朋友的尊敬。这样的诗歌既充满了艺术魅力,又饱含了深厚的人情味,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号