登录
[宋] 郭祥正
昨夕发姑孰，今朝泊敬亭。
轻云淡日天地暖，杏花吐萼梅飘零。
春光一瞬岂足赏，听公亹亹高谈倾。
昔年庭争动丹陛，君臣道合趋升平。
岩廊辞位已十载，气度杳杳涵沧溟。
公田种秫作新酒，槐槽旋注琉璃瓶。
不将歌舞效俗饮，时时一酌差独醒。
感公赠我十五斗，酒量安得如刘伶。
愿公归去庙堂上，尽使斯民醉醇酿。
谢王左丞惠冰酒十五斗
昨夜舟自姑孰行，今朝泊在敬亭山。 淡云轻日映天地，杏花初放梅花残。 春光易逝岂足赏，听君谈笑间开襟。 忆当年公殿前争，忠臣义士纷扰扰。 离阙下已十年余，风采浩荡今难测。 公田秫米酿新酒，槐槽琼液晶莹澄。 歌舞繁闹非公意，醉卧月下花影深。 冰酒醇厚赠我满，谦谦君子自不同。 愿公再归朝中任，再酿醇醪润民生。
以下是这首诗的现代文译文：
前一晚自姑孰起航，今日清晨泊在敬亭山。 淡云轻日天地渐暖，杏花初放梅花飘零。 春光易逝美景短暂，听君谈笑间心胸开阔。 忆当年公殿前争辩，忠臣义士纷扰不停。 离朝已有十余载，风采浩荡今已难测。 公家自种高粱酿酒，槐槽槐液琼液晶莹剔透。 不是为歌舞附庸风雅，常日独醒自酌饮几口。 感谢公赠我十五斗酒，世间大勇非刘伶所能比。 愿公再度重返朝堂，造福民生醉美之酒香。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐