登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其四十三 涡渚东屿》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其四十三 涡渚东屿》原文

小屿春归后,青浦涡渚东。

日高鱼鸟散,烟淡一林风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

小屿春归后,青浦涡渚东。 这句诗描绘了涡渚东屿的春日景象。春天来临,小岛上的万物复苏,生机勃勃。青浦涡渚,是一片青色的水域,东屿则是这个小岛的名字。

日高鱼鸟散,烟淡一林风。 随着太阳升高,鱼鸟纷纷飞散,林间微风轻拂,烟雾淡淡。这句诗描绘了宁静而和平的场景,使人感受到自然的恬静与和谐。鱼鸟散去的画面和林间风动的景象,共同构成了这首诗的点睛之笔。

现代文译文:

小岛在春天回归后,生机勃勃地展现在青浦的涡水边。随着时间的推移,太阳越来越高,岛上的鸟类和鱼类纷纷离去,归于平静。在烟波浩渺中,一抹微风吹过林间,给人一种恬静、舒适的感觉。

在这首诗中,郭祥正以细腻的笔触描绘了涡渚东屿的春日景象,通过对鱼鸟散去、林间风动的描绘,表达了对自然之美的欣赏和对和平宁静生活的向往。诗中流露出诗人对大自然的热爱和对生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号