登录

《置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其一》原文

珠履缤纷宴寿阳,栏杆横出白云傍。

清淮倒影长桥活,古垒无春峡石荒。

小艇斗垂凹鼻钓,佳人犹学晓梅妆。

史君笔力今谁敌,丽句须盈古锦囊。

现代文赏析、翻译

置酒寿阳楼呈主公龙图二首

其一

珠履缤纷宴寿阳,栏杆横出白云旁。

清淮倒影长桥活,古垒无春峡石荒。

小艇斗垂凹鼻钓,佳人犹学晓梅妆。

史君笔力今谁敌,丽句须盈古锦囊。

古人在一篇之内要构成完整的艺术境界往往费许多口舌和构思的韵调也都需要相关情投于是藉友人来心意间这样的品格完美雅洁精致潇洒!尤其是整个的社会存在自然而然的形成了这种风度翩翩的品格风流所以他们所到之处都留下了清馨宜人的诗篇置酒寿阳楼是为寿阳增色也为诗添彩,而主公龙图又是一位品格风流的人,于是郭祥正置酒于此,借以表达自己的敬意与祝颂。

首句“珠履缤纷宴寿阳”以精炼的笔触,勾勒出置酒寿阳楼的热烈场面,从置酒人着意安排和热烈场面中可以看出他的主人——主公龙图,是一个品格潇洒、精致的人,寿阳楼在宴会上的珠光宝气与宴者的风流潇洒相映成趣。“栏杆横出白云傍”以富有动态感的笔触,展现了一幅一改常态的生动画卷:在“寿阳楼”里有一白须皓首的老翁正挥洒自如地倚着栏杆欣赏着天上白云。它们在空中或翻卷,或行驰,或者象老人漫步那样稳重迟缓。但是转瞬间就会从天的尽头飘然而至你如果不知道云由多少人而聚拢起而为之捧出一腔温馨淡然的思虑定然疑为神仙降临或象刘勰所说的可与之唱和诗文亦定会惋惜无人唱和于是就会伫立于栏杆之外或者仰望白云追忆古人;或者感叹白云来去无牵却又欣然自得于是留连忘返不忍离去白云飘然而至之后又悠悠而逝飘忽无踪而去,“清淮倒影长桥活”,这一句也是非常精炼的笔墨。它似乎是以轻松活泼之笔调绘出了另一幅令人留连忘返的风物画:秀美、清澈的淮水环抱着古城缓缓东去;凌空飞架的桥梁在水的倒影中显得格外矫健有力,温婉而又充满活力;远处的山峦与古垒则在霏霏薄雾中影影绰绰更增加了画的几分妩媚氤氲神韵此时它可不会只见险绝高迥之气更加垂情默默恩情深沉古道而行不负比肩的人生诺萨不断静静照射暖翠晚色缕如蝶醉解体的晕丹啊无语娓娓跌了独留老夫横卧阑干淡看世事红尘翻滚老夫安能象李白的蜀道之难!但是不管怎么说,“古垒无春峡石荒”却还是颇有些沧桑之感:飞桥走阁无春色战垒残石映暮日萧瑟之感油然而生不过这一句也为画面平添了几分超然尘外的意境感而已,“小艇斗垂凹鼻钓,佳人犹学晓妆梅”写宴间的风情习俗进一步反衬了古垒荒芜。淮水清秀为主公助酒当诗赋雅颂罢了总之美不更添画面顿时光洁静雅高致有味更有诗人无端将旖旎风光顷刻收尽笔端化作一股淡淡的忧伤愁绪荡漾其中更显得含蓄蕴藉韵味无穷罢了!

“史君笔力今谁敌丽句须盈古锦囊”一句将宴会的热烈场面轻轻收拢,又自然地过渡到对寿阳楼主人——史君的赞扬。郭祥正素知史君擅长诗词于是将他的笔力与李白相提并论当然也不无溢美之嫌但是这一句确实为宴会增添了不少热烈气氛,同时也就自然地过渡到结句“丽句须盈古锦囊”。这一句也是非常得当的结穴。一方面它是全诗的主旨所在;另一方面它既赞扬了主人的丽句,又赞美了主人的文化修养从而就使全诗笼罩在一片暖融融的气氛之中使本来篇幅很长的组诗收束得宛转蕴藉而富于情趣把作者的敬慕之情以及诗中一切美好融洽的意味都收束殆尽而已罢了!

在古人那里才子常是风流俊逸潇洒脱俗的名士因此“风度翩翩”往往是他们的共同特点比如苏东坡对欧阳修的崇拜便有一个重要的原因:欧阳修常是风流潇洒自鸣得意惯了的上等人才

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号