登录
[宋] 郭祥正
梁国衰微后，徵君隐逸时。
至今风味在，试听野猿悲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
朱野先生是隐居山林的高人，在梁国衰微之后，他选择了隐逸的生活。他至今的风味依然存在，就如同深山中的野猿一样悲戚，空谷回荡的声音如歌，细细聆听却饱含深情。
在这首诗中，作者将朱野比喻成梁国，凸显了其豪杰气质，为后来归隐之事留下了空间。另外，“征君隐逸时”这句话还传递出一个重要的信息：虽然他过上了隐逸的生活，但是心中却依旧怀抱济世救人的理想。
至于“风味”，作者用“在”字来形容，既表达了对朱野的敬仰之情，也表达了对朱野隐逸生活的向往之情。而“试听野猿悲”一句，则将朱野隐逸生活的孤独和寂寥表现得淋漓尽致。
现代文译文：
在梁国衰微之后，你选择了归隐。你的身影已淡出了世人的视线，然而你的精神和风格依旧照耀人间。今天听闻你在深山中哀婉的猿声，我仿佛看见你深邃而平静的目光，淡泊明志、宁静致远。你是那样的隐逸而又那么的高尚，让我回味无穷。
朱野的风味如今依旧不减当年，深山中的野猿悲戚的叫声仿佛在诉说着你的故事。你在寂静的山谷中，过着隐逸的生活，虽然孤独，但你内心的热情并未熄灭。你依旧怀抱着济世救人的理想，这种精神让人敬仰。
希望我的赏析能对您有所帮助。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐