登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其十三 林和靖桥》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其十三 林和靖桥》原文

不作市朝客,甘为渔钓翁。

柴门危径断,犹喜一桥通。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他放弃了尘世的喧嚣,甘愿成为一名渔翁。 他的家就在山林中,道路险阻,但依然有桥的便利。 他喜欢这样的生活,虽然门前道路被阻断,但桥的存在让他感到欣慰。

诗文赏析:

这首诗描绘了林和靖(即北宋诗人林逋)的生活状态和心态。他远离市集,过着清贫的渔翁生活,隐居在山林之中。虽然门前道路被柴门和危径所阻断,但他依然感到桥的存在给他带来了便利。

这首诗通过描绘林和靖的生活状态,表达了对淡泊名利、隐居山林的高尚品质的赞美。同时,也传达了对自然与人类和谐相处的美好愿望。林和靖以桥为伴,象征着人与自然之间的亲密关系,同时也体现出他对生活的豁达态度和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号