登录

《麟州叹》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《麟州叹》原文

边兵不觉西人至,麟州仓卒城门闭。

城中带甲仅防城,城外生灵任凋毙。

元戎底事不防秋,千里郊原战血流。

谩说知兵范仆射,未免君王西顾忧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

边疆的士兵没想到西夏军队会突然到来,麟州的城门来不及打开就关闭了。城中士兵全副武装仅仅是为了防备敌人的进攻,城外的人民任由他们死去。主将到底为了什么不防备秋天的到来,以至于千里大原野上血流成河。

即使会谈论用兵的范仆射也不过是徒有虚名而已,他还是不能避免君王对他的西面忧虑。

赏析:

这首诗表达了作者对统治者不能及时预防外敌的批评,以及对百姓疾苦的同情。诗人通过对麟州边防情况的描述,揭示了当时战争给人民带来的巨大痛苦和不幸。接着,诗人对主将的无能进行了讽刺,表达了对将领们不能正确应对战况的失望和不满。

诗中使用了比喻和反讽的手法,使得批评和讽刺更加有力。同时,诗人也表达了对百姓的同情和对战争的厌恶,使得诗歌具有了更深的内涵和意义。

总的来说,这首诗是一首具有深刻思想和人文关怀的作品,通过诗歌的形式表达了对战争和人民疾苦的关注和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号