登录

《原武按堤 其五》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《原武按堤 其五》原文

白驹驰隙鬓毛斑,簿领纷纷世愈难。

安得一军提将印,横行西域斩楼兰。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

岁月如白驹过隙,年华渐逝,发鬓斑白。人世间的事情繁杂纷扰,越发难以应付。我希望能成为一军之将,掌管印信,提兵西行,斩断楼兰,纵横西域。

原武按堤 其五

郭祥正

已拚头白不知还,身世茫茫百事闲。 纵去提壶歌白日,此心亦自不知还。

赏析:

诗人通过描述自己在官场上的失意,表达了对于现实的无奈和苦闷。岁月如白驹过隙,年华渐逝,发鬓斑白。诗人在官场中经历了许多繁杂纷扰的事情,越发感到难以应付。但他并没有放弃,而是希望能够通过自己的努力,获得重用,实现自己的抱负。

在诗中,诗人表达了自己对于人生意义的思考。他认为,即使身处困境,也不能放弃追求自己的信仰和理想。即使身处百事闲的寂寞之中,也应该保持自己的独立和坚韧,不被外界所左右。即使年华渐逝,头发变白,也要保持自己的精神和风采,追求自己的梦想。

全诗表达了诗人对于现实的不满和无奈,同时也表达了自己对于人生意义的思考和追求。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到了他的内心世界和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号