登录

《迁居西湖普贤院寄自省上人》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《迁居西湖普贤院寄自省上人》原文

十亩方塘四岸榕,夕阳初尽月生东。

不嫌瘴地无家别,犹喜山房有路通。

宁使五尘长我缚,得超三界与师同。

迁居却作安居计,病入残年两耳聋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《迁居西湖普贤院寄自省上人》是宋代诗人郭祥正创作的一首七言律诗。此诗抒发了诗人迁居西湖普贤院后的欣喜和对往日山林生活之怀念。同时表达出他皈依佛门的意念。诗人不仅乐山乐水,也乐于和自省上人一样的僧侣生活,而不再为尘世所困扰。

首联描绘了新居四周的环境。“十亩方塘四岸榕”句,形象生动,既写出了新居四周的景色,也暗喻了作者的心境:平和宁静。夕阳初尽,月生东头——这里即景生情,自然联想到旧居。“旧居”,以榕影横池,作为郊居的象征。两相比照,表明作者的抱负正得施展之机。“初尽”二字,从“夕日欲颓”化出,“月生东”又表明时间恰逢夜晚。

颔联写迁居后别无选择,只能面对新居之路,抒发内心的喜悦之情。“不嫌”二字,表达了诗人对迁居的满意心情。“喜”字,更是把诗人喜迁新居的内心活动烘托得鲜明可爱。

颈联写诗人向往佛门生活。“宁使五尘长我缚”,五尘即色、声、香、味、触。诗人表示要摆脱尘世的烦扰,让自己的心灵得到解脱,这正是佛家所倡导的。“得超三界与师同”,三界即欲界、色界、无色界。这里表明诗人皈依佛门的决心。

尾联写诗人病入残年,皈依佛门的愿望更为强烈。“迁居却作安居计”,正是照应诗人的满意心情。“病入残年两耳聋”,则是以老病为由,抒写了自己终得解脱的轻松愉快。这两句通过动作的改变和极简练的描写手法表现了诗人深邃的思想内涵。

诗的首联二句展现出诗人迁居新居后的满意心情,而颈联二句则表达了诗人对佛门的向往之情。整首诗语言朴素自然,情感真挚,充满了对生活的热爱和向往。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号