登录
[宋] 郭祥正
同异从来势所分，感君怜我屡过门。
西风扫尽林间瘴，更欲相要倒一樽。
题目：寄李伯华法曹
千年风华颂古韵，青词盈砚乐新生。乱世狂潮吞两岸，隔河依依兄弟情。黄尘飞舞尘埃散，官阶一路误情真。荆途几人同一愿，咏罢苦痛心底春。幸逢豪杰懂情意，两情若是长久时，却莫伤逝往朝思。
昔日天涯孤客，今朝知己成伴。吾友李伯华，襟怀如海且儒雅。任职法曹风骨峻，疏云朗月观心海。胸中浩渺星汉长，笑谈风月尽潇洒。几度临风过别苑，酒杯频举情深重。念君怜我似手足，倾心相对不言中。
秋风扫尽瘴气浓，知己相逢更何求？世事纷扰难自定，一樽共倒诉衷肠。此情若是久长时，岂在朝朝暮暮间？但愿人间无苦痛，共赏风华颂古韵。遥望天涯共一色，此情若是长久时，岂在山水共长歌？
译文：
自古以来，差异总是势如水火，感谢你多次过访我家。西风扫尽了林间的瘴气，我渴望与你一起畅饮一樽酒。
在战乱的时代，人们被迫分离，但我们兄弟之间的情谊却依然如故。虽然仕途坎坷，但我们依然坚守着内心的真实情感。如今，我遇到了知己伯华，他的儒雅和风骨让我深感敬佩。他任职法曹，如同疏云朗月，观照内心深处。他的胸怀如同浩渺星汉，谈笑风月间尽显潇洒。
几度临风相聚，我们畅谈往事，杯酒言欢。你我之间的情谊深厚，无需言表。秋风扫尽瘴气后，你我重逢的喜悦难以言喻。世事纷扰，唯有真情难定，只有将满腔真情倾注在彼此身上，才能找到心灵上的共鸣。
这情谊若是能够长久，又何须纠结于朝夕相伴？愿人间少些苦痛，我们能够一同颂扬古韵，歌唱新时代的风华。当我们遥望天涯海角，共同的信念和情感将把我们紧紧相连。情谊若是能够长久，又何必纠结于山水间的距离呢？
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐