登录

《题谢氏双溪阁》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《题谢氏双溪阁》原文

谢家山下双溪阁,水远山深夏亦凉。

霜练两条初合影,菱花一鉴泻馀光。

樽罍日日邀宾客,仓廪年年富稻粱。

更约诸孙勤问学,桂科将见绿衣郎。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

这首诗是宋朝诗人郭祥正为谢家双溪阁而作的。此阁设于谢氏山下的溪水交汇处,在此人们能观赏到秀美迷人的双溪景色。同时诗中也展现了主人以节俭为本,致富后教育后代努力问学成才的美好意愿。

首先描绘谢氏双溪阁及周边美景,“谢家山下双溪阁,水远山深夏亦凉。”交代双溪阁所处环境——山下溪交汇处,夏天十分凉爽。第二句是一个状物抒情的佳句,可使人想见在幽静的山下溪旁,一座精雅的楼阁——双溪阁掩映在绿荫丛中。三、四两句承上具体描绘溪阁的美。两条秋水,清亮如冰(“霜练”即秋水之色),二物相映,水色更明;而阁设阁前,倒影入鉴,在水的反射中更增添了阁的美。此时如泻至双溪的太阳光通过明镜,成了一条疏密有致,虚实生趣的圆柱(或龙),可谓神奇之极!而且在这被夕阳光拂照的一塔一阁四周还照应着高深凉爽。这种良辰美景本应是欢快适人的,所以颔联说“樽罍日日邀宾客”,诗人常在这里设宴请客,“樽”是酒器,“罍”是助酒器,均形似壶。“仓廪年年富稻粱”,是写谢氏山庄美食充足,供给不缺,也为邀宾待客做了物质准备。“仓廪”借指粮仓。有了好景、好酒、美食,当然要“更约诸孙勤问学”。诗的最后一句也是点睛之笔,“桂科将见绿衣郎”,典出《左传·文公十年》,传说古时有个孩子聪明好学,善解诗经,后来被召为卿。“桂科”借为科举考试之名。这句是说:咱们这一带有如此好的景致,又有富裕丰盛的生活,再经过良好的教育培养,一定会有出息的。这不仅是说给谢氏家族听的,也是对全天下所有望子成龙的父母们说的。

全诗紧紧围绕溪阁及周边景致写人、事、培养人才三个方面层层深入,相辅相成。景美,则物产丰饶;人丰,则不乏教育。物、人两全其美,正是人人所向往的理想境况。整首诗充满了对优美环境的热爱之情和对人才的殷切期望之意。郭祥正能在唐宋诗并举、豪放为尚的宋代别树一帜而卓有特色,与他精于选景选物、善于体物抒情是分不开的。 整体来看这首诗,在谢氏双溪阁的环境中感受到一种清幽和宁静的气息;在生活富足的情况下又不忘对后代的栽培和教育;诗人的期盼和理想也通过这种优美的环境得到了展现。

希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号