登录
[宋] 郭祥正
秀气鸿濛济州曲，十歌清池万竿竹。
竹里修椽架草堂，不羡长安买华屋。
春生广野碧玉柔，月拥翠岚银粉扑。
低飞白鹭拣晴沙，闻晓黄鹂啭乔木。
明明长剑倚太行，拂拂愁烟蔽盘谷。
重冈渐远势愈高，云开青出分秋毫。
龙蛇鳞甲雪霜洗，壮士四顾空提刀。
阴晴万变恣吟写，三叠琴声猿夜嗥。
君不见古来功名输隐叟，种桃采芝皆皓首。
不将机械搅灵源，能使形骸颇长久。
明公何年归草堂，扁舟我即浮沧浪。
江鱼有味四时美，一蓑醉临芦花傍。
男儿彼此送终毕，自算此身无得失。
江东片月过河阳，为照两处无何乡。
赏析：《济源草堂歌赠傅钦之学士》的诗人巧妙地把大自然和人两相照应。山水是活泼的，生气盎然；人是恬静的，痴迷忘我。“一蓑醉临芦花旁”，貌似带着几分超脱，然而其内在则是把生死置之度外。如果生活再不如人意，与丢了官又何异？到那时也只有借山水草堂一消心中那郁闷而已。故而尽管是一歌一画，所赠草堂却含有一种“身在江湖，心存魏阙”的情怀。
译文：济源的秀美之气在济水之曲，十歌清池万竿翠竹秀丽如画。竹林里建造了修长的屋椽架起的草堂，不羡慕长安城里的华丽楼房。春色满野，碧玉般的绿草温柔而茂盛，月光下拥抱着山岚，银粉般的雾气扑朔迷蒙。白鹭低飞在晴朗的沙滩上，清晨黄鹂在乔木上婉转啼鸣。太行山上的长剑倚靠着，山腰盘谷的翠竹拂袖起舞。重山渐远，气势更加高峻，云开雾散，青翠的山峰显露出分明轮廓。龙蛇鳞甲般的山峰经雪霜洗礼，壮士四顾空空如也，只能提刀独立。阴晴变化任由我纵情吟咏描绘，三叠琴声如半夜猿声悲号。 你没看到古往今来的功名利禄还不如一位隐居的老翁，种桃采芝都是白发苍苍的时候。不要让巧妙的机关搅乱了心源，能使形体寿命得到自然而长久。傅钦之何时回到草堂呢？扁舟一叶就是浮于沧浪之间。江中的鱼味味美四时皆宜，披着蓑衣醉酒临风而立芦花旁。我们各自到了死期将尽，相互送别之时也应该各自认清了自己的命运是心无得失。长江东去的江中片月经过河阳能再度回来，仍然能够再照着我和你都无纷扰之处。
诗词是一面镜子，映照出人性的不同层面，从这首诗中我们可以看到诗人对人生的不同选择的不同态度。这首诗虽然赠别傅钦之而作，但诗人的笔墨更多地投向了自己，借以抒发人生态度上的彼此相望、精神相通之意。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐