登录

《又和 其九》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《又和 其九》原文

寻春眷眷惜春回,四序相新一气催。

桃李无言贪结子,野棠閒淡为谁开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗名为《又和 其九》,从诗的内容来看,主要是写寻春和惜春的。诗的首句“寻春眷眷惜春回”,劈头就点明诗的主题,紧扣着题目中的“又和”而直陈其事。郭祥正早年曾隐居在福建的武夷山,这里的“眷眷”,含有依依不舍的意思。在明媚的春光里,他留连往返,爱惜着这大好春光,真不愿春色稍逝。其实,前面已经暗暗将“四序”和“一气”对举出来,“四序”意谓春夏秋冬四季,四序的运行是那样有规则,而“一气”则指天地间流动的灵气,万物生长靠地气、天气、人气等等,可见“一气”也是催促着季节变化。这里,“四序”与“一气”相对,在结构上是十分严整的。

次句“四序相新一气催”,将自然物象予以变化新奇的特点写出来了。“相新”,有新陈代谢的意思。随着季节的转换,春夏秋冬的自然景象变化多端,独具特色,这是值得观赏的自然美景。一句之中,包含着如此丰富的内容,正说明诗人对客观事物的认识与一般人不同。如果换一种眼光来看待春天的景物,那么,就会觉得花红柳绿固然可爱,然而却不及“桃李无言贪结子”,更耐人寻味。“桃李无言”,即桃李不言的意思。陆时雍在《诗镜总论》中曾指出:“不语不是藏拙。”桃李不语而自有深意在,它的深意在于作者透过表象看到内在的精神面貌,和那些争芳斗艳的桃李可不一样哦!苏轼在他的《东坡题跋》中也认为此诗第一句就有无尽之意。王文炎也曾解释说:“此诗第一句有会心处。”所谓“会心”,无非是指诗中有一般不容易领悟到的更深一层意思。至于“野棠閒淡为谁开”一句,则似乎是诗人对一种超乎一切之上的超然境界的向往与追求。

这首诗在艺术表现手法上也是很有特色的。全诗紧扣着题目中的“又和”二字展开叙写。首句是和原作中的首句相和,二句是和原作中的次句相和,而三、四两句则是另作抒发。这种在格律诗中屡见不鲜的现象,正是律诗的一种特点。此外,这首诗在语言上也颇具特色。郭祥正早年隐居武夷山时所作诗歌的语言比较朴实自然,不受格律的束缚,有时流于粗率。《又和》与原作的语言有所不同,更加清新隽永,韵味悠长。比如首句“眷眷”二字生动地写出诗人对春天的依恋之情;“结子”二字用拟人法写桃李含而不露的动人之处;三句化用韩愈“凡物各有所施其用”意,赞扬了野棠的默默无闻;四句以淡雅之笔抒发诗人追求超然之志。

此诗开篇两句直接写诗人珍惜春天而又眷恋春天一往情深。三、四两句运用对比手法阐述哲理:花固然有结子的本能,但不会言语;人也应有贡献造福于社会的本能意识,这样人才有真正的乐趣。“桃李无言”“野棠闲淡”,这里的“无言”、“闲淡”似乎是在赞扬一种情操、一种品格、一种精神境界。同时写花中结子实乃花儿们的本能,“桃李无言”,并不意味着它不想说话,只是无意说而已;人在世上出力、出智、出成果也属于本能行为,“为谁开”这显然是在比德于人了。由此可以看出诗人用笔高妙、内蕴深厚、寄情于物而又耐人寻味。这首诗很符合前人提出的“诗有别材巧用”的观点,颇有新意。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号