登录
[宋] 郭祥正
霏霏皓雪翳长空，南郭缘何有径通。
访戴船归清兴逸，姓袁人卧冷光濛。
欲倾樽俎延高盖，忽得篇章迈古风。
四十年前除夜乐，如今相对两衰翁。
郭祥正《雪中招徐子美秘校饮二首其二》其独特的诗句是：访戴船归清兴逸。通过由文字表面扩展所揭示诗歌的社会内涵情感；使我们真切地体会到：作者的诗写得静逸、好友吟诗又是情趣静雅。“访戴船归”直接联想到了王子猷雪夜访戴逵夜归剡县的故事。另外也可引发联想到僧人投宿寺庙商贾云集之夜游之场景。“清兴逸”体现出此行的惬意及此君为人高洁、淡雅。“姓袁人卧冷光濛”说明了这位友人的与众不同，超凡脱俗。
译文：大雪纷飞，洁白的雪花遮盖住了天空，城南的曲径清晰可见。仿照王子猷雪夜访戴逵夜归剡县的故事，友人的船回来了，兴高采烈地迎接。这位友人就像袁宏听懂了老子的名言一样，能够静逸地欣赏这雪景。想要开怀畅饮，邀请他来家中做客，忽然收到他的诗作，感叹古人的风范。回忆起四十年前的除夕夜的欢乐，如今我们两人相对却都已衰老。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐