登录

《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其一》原文

吾家新叠小蓬莱,三尺青天一沼开。

更得城南白莲种,花时留待月光来。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其一》是宋代诗人郭祥正的一首脍炙人口的诗。诗中描述了诗人家的花园——小蓬莱,青天之下,池塘中开出三尺宽的一片水面。这样的景色为接下来的描绘提供了良好的背景,诗人将引入更为神奇的元素——来自城南的白莲种子。

在描绘了美丽花园后,诗人表达了他对白莲栽种的期待。当花朵盛开时,诗人期待月光能照耀在白莲之上,为其增添更多的魅力。诗人运用了丰富的想象力,将白莲与月光结合在一起,描绘出一幅美丽的画面。

现代文译文如下:

我家新开辟的小蓬莱花园,青天之下,一片池塘如洗。三尺宽的水面如镜般映照着天空,更期待城南的白莲种子栽种于此。待到花开之时,月光如水洒落,为白莲增添神秘而美丽的色彩。

这样的描绘不仅展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也表达了他对美好事物的追求和向往。同时,诗人也借此表达了对友人的感激之情,因为友人的赠予为他带来了新的希望和喜悦。整首诗充满了诗情画意和浪漫气息,令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号