登录
[宋] 郭祥正
百年悯秋霜，念念流运歇。
一昨辞周行，于今鬓垂雪。
幽独谁为扶，寸心徒自折。
翻然驾柴车，宾闳重款谒。
与公论襟期，及此阳春月。
英英栏中花，滋露正妍发。
浊浊瓮中醪，浮醅想芬冽。
朝廷用直道，郡邑罕所阙。
嬿婉我之友，皎若环与玦。
良辰不同乐，衰暮空惜别。
暮春之月谒庐守陈元舆待制
原文
百年悯秋霜，念念流运歇。 一昨辞周行，于今鬓垂雪。 幽独谁为扶，寸心徒自折。 翻然驾柴车，宾闳重款谒。
现代文译文
生命百年如秋霜晚，念兹光阴疾逝间。 去年辞别了仕途，如今鬓发已如雪。 谁来陪伴我孤独，心中寸念独自伤。 终于驾起柴车出行，重来拜访陈待制。
与您谈论心中期许，恰逢春月明媚时。 花丛中栏中鲜花，滋生露珠正娇媚。 浊酒瓮中满芳香，浮醅芬芳正宜人。 朝廷用直道为纲，郡邑也少有瑕疵。 美好的友人相依偎，皎洁如环与玉玦。 美好时光不共欢，衰暮空自惜别离。
这首诗描绘了作者拜访陈元舆待制的情景，表达了作者对时光流逝、孤独无助的感慨，同时也表达了对友人的珍惜和感激之情。诗中运用了比喻、对仗、情景交融等手法，使得诗歌语言优美、意境深远。
“百年悯秋霜，念念流运歇”表达了作者对时光流逝的感慨，百年如秋霜晚，念兹光阴疾逝间，表现出时间的紧迫感和生命的无常感。
“幽独谁为扶，寸心徒自折。翻然驾柴车，宾闳重款谒”则表达了作者孤独无助的感受，谁来陪伴我孤独，心中寸念独自伤，于是驾起柴车出行，重来拜访陈待制，表现出一种无助和无奈的情感，同时也透露出一丝希望的曙光。
“与公论襟期，及此阳春月。英英栏中花，滋露正妍发。浊浊瓮中醪，浮醅想芬冽。朝廷用直道为纲，郡邑也少有瑕疵”则是对陈元舆待制的赞美和感激之情，谈论心中期许，恰逢春月明媚时，美好的事物和美好的政策让人感到欣慰和感激。
最后，“良辰不同乐，衰暮空惜别”则表达了对离别的感慨和无奈，美好的时光不共欢，衰暮空自惜别离，表现出一种无可奈何的情感和人生的哀愁。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐