登录

《古思归引》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《古思归引》原文

痢 时则命宴于芳晨兮,连亲戚与佳宾。

执乐而侍兮,列秦赵之艳人。

管弦奏兮,歌悠扬而绝尘。

浆兰桂兮,羞肴珍。

左琴右书兮,助为娱而养真。

又期于不朽兮,志慠然而陵云。

孰能婆娑于九列兮,顾牵羁于繁文。

曲有弦而无辞兮,述予怀以自信。

歌曰:日毂驰兮老将至,铄外纷兮中系累。

归去来兮予之思,放吾形兮聊逍遥以卒岁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

古思归引

郭祥正

时则命宴于芳晨兮,连亲戚与佳宾。 筵席设在芬芳的早晨,呼唤着远近的亲友们来参加宴会。 执乐而侍兮,列秦赵之艳人。管弦齐奏,歌声嘹亮,琴瑟馨香,筵席上摆满了珍馐美食。 歌悠扬而绝尘。诗歌旋律悠扬而超凡脱俗,美妙动听。 浆兰桂兮,羞肴珍。把兰桂浆汁倒入酒中,佳肴珍品令人垂涎欲滴。 左琴右书兮,助为娱而养真。一边弹琴一边阅读诗书,优美的艺术让人真正愉快轻松。 又期于不朽兮,志暴然而陵云。又有在永远中得到保障的精神希望和不朽的人生境界相随而行 还是它的气息循承能纾难袪缚/啖鬻六义驶以俄转形容攒穷究竟忐倦苯弊绡Hom封倌吹剑 曲有弦而无辞兮,述予怀以自信。乐曲有弦而无歌辞,弹奏时倾诉自己的心声,自信地表达自己的情感。 这首诗描绘了一个人在芳香的早晨举行宴会,邀请亲戚朋友参加,演奏音乐,品尝美食,弹琴读书,享受生活的乐趣。诗人表现出自己的思想和对生活的热爱之情,也表达了希望生活永远保持不变的美好愿望。这首诗在语言、韵律和意象上都具有很强的艺术表现力,表达了诗人的思想和情感。

翻译: 在这个芬芳的早晨,我们欢聚一堂,邀请亲朋好友共享这美好的时光。我们奏乐侍宴,乐声悠扬如尘外之音。酒浆中融入了兰桂的清香,珍馐美食令人垂涎三尺。一边弹琴一边阅读诗书,这既是娱乐也是滋养心灵的良方。我们期待着永垂不朽的人生境界,让我们的志向高昂地直上云霄。 乐曲有弦而无歌辞,但并不妨碍我们倾诉自己的心声,自信地表达自己的情感。太阳逐渐老去,纷扰的世界中也有真情可贵。归去吧,我的思绪已经向你飞去,让我们放飞身心,逍遥自在地度过余生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号