登录

《次韵元舆十绝 其四》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《次韵元舆十绝 其四》原文

谁道青春去未回,我疑长在黄金杯。

只嫌花片随流水,荡漾无情唤不来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗的意境所写的一篇赏析:

《次韵元舆十绝 其四》是宋代诗人郭祥正的一首充满哲理的诗。此诗通过描绘春天的美景,以及青春年华的流逝,传达出诗人对时间、生命和青春的深深感慨。

首句“谁道青春去未回”描绘了春天的到来,但并非新生事物的到来,而是仿佛又带来了青春的气息。这一句的“未回”意味着没有回来,也暗指时光流逝无法阻止。第二句“我疑长在黄金杯”表达了诗人的疑惑和感叹,他认为青春就像黄金杯中的酒,永不消逝。这两句诗形象生动,用比喻的方式,揭示了时间的流逝和青春的短暂。

接下来的一句“只嫌花片随流水”,更深入地描绘了时间的无情和青春的流逝。这里,“花片随流水”是诗人的寓言,代表青春的美好时光如流水般消逝。诗人以嫌代怕,流露出他对时间的无情的无奈和叹息。最后一句“荡漾无情唤不来”,诗人用“荡漾无情”形容时间流逝的无情,试图唤回青春,但青春已经过去,无法再回来。

整体来看,这首诗以春日为背景,通过对青春的描绘,表达了诗人对时间的感慨和无奈。通过比喻和寓言的手法,诗人表达了对生命和青春的尊重以及对逝去时光的感慨,这也成为我们在生活中可以借鉴的智慧。

若以现代文译释,诗人的感觉可以解读为:尽管我们知道时间是无情的,不会停下来等待任何人或事情,但它同样也不能阻止新的事物随着时间成长和发展。春天的美好像被金色杯里的美酒短暂存在了一样。即使看到花的谢去也会遗憾时间过度的无情带走美妙的瞬间,而只能努力追忆与回味那一刻的甜蜜和温馨。诗人所感悟到的也是我们对生活应有的态度:享受当下每一刻的精彩和快乐,把过去的遗憾作为我们未来的参考而不是后悔。记住过去的成长历程是对自己的认可,而对未来的希望也将在时间的滋养下发芽生长。这样,我们的生活才能变得丰富多彩、富有活力与智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号