登录

《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其三》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其三》原文

轩窗得地向湖开,要客登临共一杯。

白鸟探鱼长不去,清风吹水等閒来。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“轩窗得地向湖开,要客登临共一杯。”这两句诗写出了诗人邀请友人一同登临轩窗向阳之地,面对美丽的东湖,两人举杯共饮。这种描写生动地呈现出了诗人与友人欢聚一堂,畅谈天地,共享东湖美景的场景。

“白鸟探鱼长不去,清风吹水等閒来。”这两句诗进一步描绘了轩窗前的景色。白鸟探身入水捉鱼,却因捉不到而长久的停留在空中。这里运用了拟人的手法,使白鸟具有了人的情感,同时也增加了诗的生动性和趣味性。而“清风吹水等閒来”一句,则描绘了清风徐来,水面波纹轻漾的美景,进一步烘托了诗人与友人欢聚的愉悦氛围。

现代文译文可以是:轩窗面向湖面开启,邀请朋友一同欣赏。白鹭探身捉鱼久久不舍离去,清风吹过水面,带来一片宁静。这两句译文表达了诗人与友人共同欣赏美景,享受宁静时光的场景,充满了诗意和温馨的气息。

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描写,描绘了轩窗向阳、白鸟探鱼、清风徐来的美景,表现了诗人与友人欢聚一堂,畅谈天地的欢乐氛围。这首诗以景寄情,情景交融,充满了诗情画意,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号