登录

《丽人曲赠钟离中散侍姬》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《丽人曲赠钟离中散侍姬》原文

发如盘鸦面如玉,飘飘罗袖长芬馥。

妙年得侍碧虚乡,自道一生心已足。

黄莺流语春日长,绿窗绣出金鸳鸯。

朝暮祝卿千万寿,不识相思能断肠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是郭祥正赠予友人钟离中散侍姬的丽人诗。诗人通过细腻的笔触,刻画了一位容貌姣好、飘逸出尘、品性贞洁的丽人形象,并通过富于乐感的鸟鸣和锦绣窗花等意象,巧妙地融入了深厚的祝福与情思。

“发如盘鸦面如玉,飘飘罗袖长芬馥”首先展现出的是丽人的容貌和身姿。这两句采用夸张的手法,以生动形象的描绘出丽人乌黑如鸦的秀发、白皙如玉的容颜以及随风摇曳、香气四溢的罗袖。诗人以“盘鸦”一词,生动地描绘出丽人秀发的浓密、柔顺与光泽;而“面如玉”则凸显了丽人白皙如玉的容颜,同时传递出诗人对丽人美貌的由衷赞叹。在描绘丽人的身姿时,诗人以“飘飘罗袖长芬馥”来形容,既突出了丽人轻盈飘逸的特点,又通过“芬馥”一词,传达出罗袖散发出的淡淡香气。

“妙年得侍碧虚乡,自道一生心已足”这两句则进一步表现了丽人与尘世隔绝的仙境生活,并强调了她在青春岁月中所享受到的宁静与满足。这两句不仅揭示了丽人优越的家世和生活环境,还以丽人的自述,表现了她内心的平静与满足,这无疑给她的形象增添了深度和魅力。

随后,诗人借景抒情,通过描绘春天的美景和黄莺流语的意象,将丽人的形象与自然的美丽融为一体,营造出一种和谐、温馨的氛围。“绿窗绣出金鸳鸯”一句,以精美的绿色窗纱绣出象征着美满幸福的金鸳鸯图案,进一步烘托出丽人带给人的美好感受。

“朝暮祝卿千万寿,不识相思能断肠”则是诗人对丽人的深切祝福。诗人希望丽人能够永远健康长寿,并表达了对丽人能遗忘世俗的相思之苦的肯定和期盼。这句诗一方面赞美了丽人的贞洁和美好品性,另一方面也寓含着诗人对美好情感的寄托和希冀。

整体来看,这首诗通过对丽人的描绘和祝福,表达了诗人对美好事物的向往和追求,同时也展示了丽人形象所蕴含的丰富情感和深度。诗人以细腻的笔触和丰富的意象,将丽人的形象塑造得生动而鲜明,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号