登录

《赠彭明微判官》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《赠彭明微判官》原文

昔谒公家贤侍郎,一见许我能篇章。

俸粳兵酒屡持送,时时解榻令登堂。

今喜清风传令子,回首亨衢脱双屣。

北堂归养太夫人,水陆珍羞称甘旨。

深沈大第蟠蛇鳞,儿孙蓝绶何诜诜。

有时宴喜列宾客,洞房粉黛桃花春。

玉指纤纤拂弦索,轻云凝碧罗衣薄。

主人快意妾争妍,松上女萝知有托。

君不见景太傅,杀身本为功名误。

又不见张舍人,朝为近侍夕为民。

古来宠辱亦如此,安用浮云缠此身。

爱君进退真得所,不负青春领歌舞。

我方两鬓扑黄尘,梦寐江南思旧土。

别君去,将拂衣,扁舟若渡历阳月,愿听新歌酩酊归。

现代文赏析、翻译

赠彭明微判官

昔日拜见你家老先生,便许我能诗作赋。 俸禄常备兵酒屡赠,时时解榻款待,令我登堂拜见。 如今喜闻您令郎发扬家风,回首宦海如脱屣。 彭明微啊,您母亲享清福于北堂,水陆珍馐称心适口。 豪门深深如蟠龙鳞,儿孙执绶位高权重。 有时宴请宾客,洞房如春,弦索声动。 轻云般的罗衣薄如蝉翼,主人与佳人争妍斗艳。 松间女萝攀附高松,往事休提。 古人宠辱难预料,安用浮云缠绕此身。 明微君懂得进退自如,不负青春歌舞人生。 而我两鬓如秋丝染霜,梦思江南故土。 告别君去,将拂一拂衣袖,扁舟若渡历阳月明时,愿听新歌醉归。

这首诗是赠给友人彭明微的一首诗。诗中表达了作者对友人的赞美之情,同时也表达了自己对人生的看法和对友人的鼓励之意。作者通过对友人的描写和赞扬,以及自身的感慨,传达出了人生的无常和美好。同时也表现了诗人对于美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号