登录

《怀天骘》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《怀天骘》原文

筑室君先隐,穷途我正难。

流莺春谷暖,别鹤玉琴寒。

泉响经时听,云光抵暮看。

异方空泪眼,何日共幽欢。

现代文赏析、翻译

在这个世界的繁华和混沌中,每一个人都在自己的人生旅途中追求自己的理想,感受命运的摆弄和惊喜。每个时刻都是新奇而有深意的,而这些,都能从我们这个现代诗人以古体诗歌形式重新描绘的郭祥正的《怀天骘》中,生动展现出来。

诗人描绘了两个人的友情故事。其中的“我”郭祥正,“筑室君先隐”的朋友是位叫天骘的人。这里的“隐”,揭示出这位朋友的品格:深沉,智慧,且有独立的思考。“筑室君先隐”给人以人如环境,环境如人生的思索,并巧妙点出两个人之间的相知相识之源。这处对朋友特性的描述含蓄,且有深深的人性深度。

在困难的道路上行走,“我”也遭遇了许多困扰。“穷途我正难”,是一个深思后的苦笑和感叹。与天骘君的相知相识,让“我”在艰难中感到一丝安慰。然而,“流莺春谷暖”的景象却也暗示出“我”生活的困顿和艰难。

诗中的“别鹤玉琴寒”则是对友情的寄托。诗人以鹤的清高,琴的寂寥象征友情的孤独和深邃。这里充满了对友情的深情寄托,以及人生困顿的感慨。

接下来,“泉响经时听,云光抵暮看。”两句描绘了时间流逝,但友情依然不变,犹如永恒的泉响云光。这种情感的恒久性和深刻性令人动容。

最后,“异方空泪眼,何日共幽欢。”诗人面对异地他乡的生活,不禁泪眼空流。然而,他也知道,这样的生活只是暂时的,他期待着与天骘君能在何时再次共度欢乐时光。这是一种深深的期盼和期待,是对未来的乐观和希望。

这首诗充满了对人生的深深思考和对友情的深情寄托。它让我们看到,无论生活多么艰难,只要我们坚持下去,总会有一束光照亮前行的路。这就是诗人想要告诉我们的——生活的艰难与困苦并不能打败我们,相反,它只会让我们更强大。诗中的“我”并没有放弃,反而更坚定地走向未来,因为“何日共幽欢”的期盼,给了他继续前行的力量和勇气。

在诗人的描绘中,我们看到了他的孤独和坚韧,他的希望和期待。他以自己的方式告诉我们:无论何时何地,我们都要坚持自己的信念,勇往直前。这就是诗人的智慧和勇气,也是他对生活的理解和感悟。这就是《怀天骘》这首诗带给我们的启示——无论生活如何艰难,我们都要保持对未来的希望和信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号