登录

《拟挽歌五首 其五》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《拟挽歌五首 其五》原文

枯骨蝼蚁馀,空棺蔓草缠。

欲诉既无路,欲窥不见天。

休休可奈何,达道乃自然。

现代文赏析、翻译

枯骨如蝼蚁堆砌,空棺如长草缠绵。欲诉悲哀无处寻,欲看天际不见边。无可奈何空叹息,人生达观须自然。

赏析:这首诗以枯骨空棺为意象,表达了作者对生命的短暂和无常的深深感慨。作者试图通过描绘生命的空虚和无助,来揭示人生的虚无和悲哀。最后两句“休休可奈何,达道乃自然”再次强调了这种无可奈何和达观的哲学观,表明生命的过程虽短暂且无常,但我们仍然应该保持一颗平和自然的心。

译文:白骨如同蝼蚁一般堆砌,留下的只是缠绕的长草。想要倾诉的哀痛已经无处寻找,想要看看天际也似乎无路可通。就这样吧,我们无法改变生命的结局,只有无奈地接受。但是,我们仍然可以保持达观的处世态度,这是人生应有的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号