登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其四十八 伏龙溅》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其四十八 伏龙溅》原文

潭心有伏龙,急溜和云溅。

头角何时成,愿借风雷便。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在湖心深藏着一头伏龙,它的身姿如飞瀑般壮美。它奔腾着的水流如同云彩一样轻盈,它的头部和犄角仿佛已经跃然而出。这个景象多么壮观啊!我想,什么时候能借助风雷之力,让它真正地腾飞而起呢?

赏析:

这首诗以生动形象的语言,描绘了西湖伏龙潭的壮观景象。首句“潭心有伏龙”便直接点题,描绘出深潭中沉睡的龙的形象。接着“急溜和云溅”一句,则以“急溜”衬托出龙的威猛,以“和云溅”形象地描绘出龙跃然出潭的姿态。最后“头角何时成,愿借风雷便”两句,诗人表达了自己的美好愿望,希望借助风雷之力,让这头伏龙真正腾飞而起。

整首诗语言生动,形象鲜明,充满了对自然景观的赞美之情。同时,诗人也表达了自己对未来的美好期待,展现出一种积极向上的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号