登录

《追和李太白姑熟十咏 其八 牛渚矶》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《追和李太白姑熟十咏 其八 牛渚矶》原文

长江泻危矶,雷怒安可向。

烟云忽藏月,鲸鲵互喷浪。

朱衣叱犀火,丹青岂能状。

引杯聊醉吟,径卧巨鳌上。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郭祥正的《追和李太白姑熟十咏》是一首非常有诗意的作品,尤其是其中的第八首《牛渚矶》。这首诗描绘了牛渚矶的壮丽景色,同时也表达了诗人对自然的敬畏和感慨。

现代文译文如下:

在长江边,有一座危耸的矶石,它的气势如雷霆万钧,让人无法判断它的方向。云烟和月色忽然交织在一起,巨大的鲸鲵在水中喷出水柱,仿佛在挑战着自然的威严。诗人身穿红色的衣服,如同驱使着犀牛的仙人,这景象让画笔都无法完全描绘。

诗人拿起酒杯,想要借酒消愁,暂时忘记心中的忧虑。他躺在大鳌的背上,仰望着天空,享受着这一刻的宁静和自由。

这首诗的主题是自然和人的对比。诗人通过描绘牛渚矶的壮丽景色,表达了对自然的敬畏之情。然而,他也意识到自己只是自然中的一部分,无法与自然的力量相抗衡。因此,他选择了借酒消愁,寻求内心的平静和自由。这种思想也体现了宋代文人的精神面貌,他们在面对自然的威严时,更加关注自我和内心的感受。

总的来说,这首诗以牛渚矶为背景,展现了自然和人的对比,表达了诗人对自然的敬畏和内心的感受。同时,诗人的行为也表现出他寻求内心平静和自由的态度,这是宋代文人的一种典型的精神状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号