登录

《津梁方丈》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《津梁方丈》原文

转山楼阁路相通,屡得分经丈室中。

六入循元无重浊,三缘故断出樊笼。

现代文赏析、翻译

下面是《津梁方丈》的现代文译文和赏析:

转山楼阁路相通,屡得分经丈室中。 六入循元无重浊,三缘故断出樊笼。

译文:

山路蜿蜒,楼阁相通,我多次来到这座丈室中听他讲经。他运用佛法,循着本元之道,消除一切重浊烦恼,因缘觉悟,摆脱世俗困扰,如同破笼而出。

赏析:

这首诗的背景是在津梁方丈之地,这里相传是佛祖释迦牟尼为众生解除烦恼之所。诗人在这里听了郭祥正主讲佛经,郭祥正也为诗人解释佛教教义,使诗人豁然领悟佛法真谛,摆脱尘世困扰。

首句“转山楼阁路相通”描绘了山路蜿蜒、楼阁相通的景象,为读者勾勒出一幅生动的画面。“转山”二字点明所在地点,“楼阁”则暗示了佛门胜地。次句“屡得分经丈室中”则交代了诗人多次来到丈室听讲的事实,也表达了郭祥正的佛法高深和为人师表的风范。

三、四句“六入循元无重浊,三缘故断出樊笼”是全诗的点睛之笔。前句说明佛法教人通过“六入”循元之道,消除一切重浊烦恼;后句阐明佛法真谛,使人摆脱世俗困扰,如同破笼而出。这两句表达了诗人对佛法的领悟和感悟,也表达了对郭祥正的感激之情。

总的来说,《津梁方丈》是一首充满禅意的诗歌,诗人通过对景物的描写和对佛法的领悟,表达了自己对佛法的热爱和领悟,也表达了对师父郭祥正的敬意和感激。郭祥正的主讲佛经,为诗人找到了心灵的方向,使诗人的思想境界得到了提升。这也反映了他淡泊名利、一心向善的精神风范,表达了对这种精神的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号