登录
[宋] 郭祥正
残梅零落同寒灰，屏翳忍驱斜雨来。
濛濛点滴夜连晓，园馆寂寞生青苔。
墨云四卷山露碧，日毂照耀天衢开。
妖桃映竹烟酩酊，细柳拂水风徘徊。
倪公要我共行赏，小亭草草排樽罍。
盈筐菊芽青玉软，满盘鲚缕红丝堆。
兴来一笑且为乐，春光半被莺啼催。
百年已往五十八，借问馀生真可咍。
平原豪客散烟雾，东山舞妓埋蒿莱。
眼前不肯饮五斗，身后安能倾一杯。
下面是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
二月十一日小园留饮
残梅已尽如枯灰，屏翳阴霾雨斜来。 夜晓连绵滴濛濛，寂寞园馆生绿苔。 墨云卷展山露碧，日轮照耀天衢开。 桃竹依景恣欢谑，风柳轻摆宴徘徊。 倪公盛邀共游赏，亭间杯酒恣欢颜。 菊芽嫩绿青玉软，鲚缕红丝堆盘间。 兴致涌动乐无穷，春光催促莺啼鸣。 人生已过五十八，余生短暂可堪惊。 昔日英豪成烟雾，东山舞妓埋荒野。 欲借杯中酒欢欣，身后名声哪能倾。 此情此景不忍别，珍惜当下乐未央。
至于现代文的译文，我想这样理解：在二月十一日的一天，我与好友在倪倅敦复的小园中留下。只见残梅如同枯灰一般地飘落，天空阴沉，春雨斜斜地落下。夜雨连绵到早晨，园馆静寂，只见到青苔的生长。云层黑云渐渐散去，露出了青碧的山峦，太阳的光芒照耀着宽广的道路。妖艳的桃花在竹林中摇曳，烟雾缭绕，细柳轻拂水面，风儿轻轻拂过。倪公邀请我一起欣赏这美景，在小亭中摆上简单的酒菜。菊花的新芽如同青玉般柔软，盘中的鲚鱼丝红白相间堆成山。兴致一来，我们开怀畅饮，春天的光景一半被莺啼声催促着流逝。人的一生已经过去五十八年，回想余生不禁感慨万分。过去的英豪都已成烟雾，东山舞妓也都埋没在荒野之中。眼前不愿只饮酒五斗，身后名声又能如何？因此我们要珍惜当下的时光，尽情享受这无尽的美好。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐