登录

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其九》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其九》原文

可怜一雨洗焦枯,卷尽浮云日上初。

独倚高楼聊写望,骨清神爽欲凌虚。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文所写的一篇赏析:

这是描绘宋初太平州地带的秀丽山水的优秀作品,该地区之所以特殊,一是占据秀美的山地地形,而是王安石盛赞此处的稻田天下最美的要处之一,充满经济实力和自豪感,其实这座城的更有代表性的民风应也是必不可少的构成元素,富而“饱者得意之词”、苦读书人而金榜题名的农家乐派必然自然得适应此种生活气氛和情调,宋代状元“尚诗不尚文者数十”应当是这个地域出身的有代表性的一点吧!此诗是其流露之情感的艺术记录吧。诗一开始“可怜一雨洗焦枯”给人强烈的感触是作品从笔墨开始就把我们带入诗境——人雨水后万象更新、生机盎然的清新世界。这里雨洗万物焦枯,可以想见旱象是多么严重;一个“可怜”字眼颇富感情色彩,既含有作者久盼甘霖不至的焦灼心情,也含有终于盼到及时雨而感到宽慰的意思。一个“卷”字把云开雾散、阳光透出云层的景象写活了。充分体现了艺术形象的魅力,更加凸显这赣皖交叉地区、水的多样面貌了,烘托出的通透境界多吸引人啊。“独倚高楼日上初”。北宋大地主阶级依山傍水构建豪华楼台的建造正代表处全显现此处水平呀,“闲眺”。(最佳欣赏地点、诗文上领笔的良渚嘉宾等具特色的象征性事物,还有高楼而观下之胜景的感觉,可把人带入无限遐想的空间。)作者仰观宇宙,感叹造化无穷;俯视人间,又觉万物生长皆有所待。所以最后一句总结出人类生存的真谛——骨清神爽欲凌虚。人生欲求有所建树者皆有待也!达到得其所待便何所须要呈现于我们:至清、至爽之境地的表现标准归结于——“骨清神爽”,更有看破一切功名富贵之意蕴含其间呢!此时在江畔“写望”诗人才从清疏畅达的氛围中得到激发与宽慰如脱弦之矢直上云天凌虚而去。现代文译文如下:

一场大雨将焦枯万物洗刷一新, 云雾散尽旭日从东方升起。 我独自在高楼凭栏远眺, 精神清爽,有如身轻似燕欲凌云虚度。

在这首诗中,诗人通过描绘雨后初晴的景象,表达了对自然美景的赞美和对生活的感慨。诗中的“卷尽浮云”、“骨清神爽”等词语,形象生动地表现了诗人内心的豁达和畅快。整首诗语言简练优美,意境深远,是一首优秀的宋诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号