登录

《余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔》原文

玉笥深深路更幽,骖鸾不到欲谁尤。

公临瓠子方忧决,输我携家踏月游。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在月圆之夜,诗人郭祥正带着家人来到玉笥山观赏月亮,他被颖叔待制寄题在山上的绝句所吸引,虽然无法亲自游览,但他还是按照颖叔的韵脚写下了这些诗篇,以寄给他未能游览玉笥山的遗憾。

“玉笥深深路更幽,骖鸾不到欲谁尤。”这句诗表达了诗人对玉笥山的深深喜爱,尽管路途深深,环境幽静,他仍然选择亲自带着家人来到这里赏月。但是因为没有专门的交通工具,像鸾鸟那样的飞禽来此便不可能了。这样的描述将读者带到了一个美妙的环境中,引人无限遐想。

“公临瓠子方忧决,输我携家踏月游。”此句通过比喻表达了诗人对于颖叔待制的牵挂之情。诗人借古事喻今情,把朋友间的友情与朋友不在身边而带来的遗憾心情融汇其中。这句诗字里行间都流露出对朋友未能在月圆之夜一起赏月的深深遗憾和遗憾之后所展现的宽大友情,既令人动容,也表现出了深厚的友情和人性关怀。

在现代文中对这句诗的理解是:我们虽然在不同的地方,但是我们的感情就像当年禹疏浚洪水那样迫切且重要。然而现实却让我带着家人赏月游玩,你却无法和我一起享受这个美景,此刻我心中的无奈只能用来慨叹为何不能拥有驭天的本事如此赴你约会月上玉笥。这样的情景很真实,富有情感表达的冲击力。

这就是根据古诗《余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔》所作的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号