登录

《山居绝句六首 其六 冬》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《山居绝句六首 其六 冬》原文

黄昏鸟飞绝,夜半猿啼切。

纸帐寒不眠,开门见猛雪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在寒冷的冬夜,山中的鸟儿早已躲藏起来,不再飞翔,夜半的猿猴也安静了下来,只有偶尔传来的几声哀切的啼叫。这样的环境,让人感到一种深深的寂静和孤独。

诗人独自坐在纸帐中,无法入睡,心中充满了无奈和寂寥。此时,外面的世界已经被大雪覆盖,一片洁白。他打开门,看到这样的景象,心中不禁为之一震。这是他从未见过的景象,充满了惊奇和震撼。

这首诗表现了诗人对山居生活的独特感受,以及对自然的敬畏和欣赏。在这样一个冬夜,诗人感受到了大自然的伟大和生命的脆弱。然而,他并没有因此而感到绝望,反而从中找到了自己的存在感和生活的意义。

现代文译文:

在冬夜的黄昏,山中的鸟儿早已归巢,不再飞翔。夜半时分,山中的猿猴也安静了下来,只有偶尔传来的几声哀切的啼叫。我坐在纸帐中无法入睡,突然看到窗外猛雪飘落。打开门,外面的世界已经被大雪覆盖,一片洁白。这样的景象让我感到惊奇和震撼,同时也感受到了大自然的力量和生命的脆弱。虽然有些孤独和无奈,但我并没有因此而感到绝望,反而从中找到了自己的存在感和生活的意义。这就是我在山中的生活,充满了惊喜和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号